大人的童书

大人的童书

    玛雅
    玛雅
    书名:玛雅
    原文书名:Maya
    作者:乔斯坦·贾德(Jostein Gaarder)
    出版:Phoenix(中译本:作家出版社)
    Ohmmy书评︰《玛雅》是一本伟大的著作,作者以撼人心魄的笔触大胆表现和揭示人性的高贵与卑下、绽放与扭曲、丰富与幽微,表现了灵魂与肉欲的纠缠厮杀、底层民众与权贵阶层的尖锐对立和冲突;既是一本带有悬疑色彩的爱情小说,又是一部深寓哲思趣味的散文随笔,不同经历的人读它都会有所共鸣,有所感悟。

    喂,有人在吗?
    喂,有人在吗?
    书名:喂,有人在吗?
    原文书名:Hello? Is Anybody There?
    作者:乔斯坦·贾德(Jostein Gaarder)
    出版:Farrar, Straus and Giroux (中译本:作家出版社)
    Ohmmy书评︰:《喂,有人在吗?》讲述外星球男孩访问地球的故事,探讨“我们是谁?”、“我们从哪里来”的哲理问题。作者透过深入浅出的童话形式,让奇遇之谜和哲学主题不断地碰撞,穿透梦境和现实,展现出一个至为恢宏的地球观和宇宙观。

    苏菲的世界
    苏菲的世界
    书名:苏菲的世界
    原文书名:Sophie's World
    作者:乔斯坦·贾德(Jostein Gaarder)
    出版:Farrar, Straus and Giroux(中译本:作家出版社)
    Ohmmy书评︰《苏菲的世界》一本风靡世界的哲学启蒙书,作者通过巧妙构思,合理安排,提出一个个问题,让读者不由自主地陷入哲学的思考,并最终给予点拨,让读者恍然大悟,明白其中奥妙。《苏菲的世界》已翻译成54种语言出版,全球销售超过三亿册。

    人小鬼大的尤利
    人小鬼大的尤利
    书名:人小鬼大的尤利
    原文书名:Juli
    作者:基尔斯腾·博伊厄(Kirsten Boie )
    出版:Beltz (中译本:中国电力出版社)
    Ohmmy书评︰本系列书一共7册,分别是:《尤利怕妖怪》、《尤利不高兴》、《尤利坐快车》、《尤利做好事》、《尤利捡东西》、《尤利和老师》、《尤利争第一》。每册绘本都从孩子的行为、心理出发,讲述一个充满童趣的故事,以帮助家长更好的了解孩子,培养孩子优秀的品质,引导孩子拥有正确的人生观和价值观。

    小王子
    小王子
    书名:小王子
    原文书名:Le Petit Prince
    作者:聖.修伯里 Antoine de Saint Exupery
    出版:Editions Gallimard (中译本: 少年儿童出版社)
    Ohmmy书评:小孩看的世界和大人看的世界是不同的,小孩子以纯真心情看这个世界,但是大人却倚着数字看世界。本书也是作者圣艾修伯里最为人所知的作品,这个以寓言体裁写就的故事,塑造出一个拥有童稚纯真心灵的小王子,透过作者与小王子之间机趣的对话、小王子流浪在小行星间的种种遭遇、小王子与狐狸间的交往、对家乡玫瑰的思念以及最后他的怅然离去˙˙˙处处反映出文明洗礼之下人心的伪善与疏离。《小王子》也是写给成年人看的童话,用作者圣埃克絮佩里自己的话来说,是写给“还是孩子时”的那个大人看的作品。 整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁,用浅显的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。

    想做好孩子
    想做好孩子
    书名:想做好孩子
    原文书名:The Wouldbegoods
    作者:伊迪丝·内斯比特 Edith Nesbit
    出版:BookSurge Classics (中译本: 少年儿童出版社 )
    Ohmmy书评:做好孩子其实是大人对孩子的要求。好与坏、对与错的标准也是成人世界确立的,孩子们难以把握其中的规则。难怪丹尼说:“你喜欢做一件事,你总说不准它是不是对,可你如果不喜欢做,你又很清楚它是对的。”教条、规范无法捆绑孩子们想像的翅膀和飞翔的心灵。   “好孩子协会”解散的时候,奥斯瓦德觉得心中的石头落了地。奇怪的是,他从来没有像此刻那样强烈地想要做个模范少年,而且,所有的孩子都更实实在在地想做好孩子和做好事。

    尼尔斯骑鹅旅行记
    尼尔斯骑鹅旅行记
    书名:尼尔斯骑鹅旅行记
    原文书名:The Wonderful Adventures of Nils
    作者:西尔玛•拉格洛夫 SelmaLagerlof
    出版:Penfield Press (中译本: 少年儿童出版社, )

    爱的教育
    爱的教育
    书名:爱的教育
    原文书名:Cuore
    作者:Amicis Edmondo De
    出版:Adamant Media Corporation (中译本︰少年儿童出版社)
    Ohmmy书评︰《爱的教育》初版逾今一百一十年,全球翻译文字早已超过一百种,中文版本也有许多种。有些家长会担心翻译品质,或是翻译后的文章不能传达这本书的精随,不过像德国文豪赫曼赫赛在看了翻译的中国诗后,喜欢得甚至说西洋诗再也不值一顾……美国文哲梭 罗在他那有名的《湖滨散记》中,动不动便引用孔子的话,他不懂中文,却竟然那么深爱儒家思想,可见翻译的价值早已不再局限于「文字」的转述而已,真正一部好的文学作品值得翻译,真正一部好的翻译作品则值得用心品味。《爱的教育》正是这么一本值得拥有和咀嚼良久的好书。

    金银岛
    金银岛
    书名:金银岛
    原文书名:Treasure Island
    作者:史蒂文森(Robert Louis Stevenson
    出版: Sterling (中译本︰少年儿童出版社)
    Ohmmy书评︰这是本家喻户晓的世界名著,翻译版本众多,这个版版因刷品质不错,这本书属于“双桅船经典童书”的一本,翻译与校对者都是国内著名的儿童学者,在很大程度上保证了这些经典童书的内容质量,并成为这套书的一个亮点。而在形式方面,“本书末尾都附加了“童年的阅读计划”等内容,对当下少年儿童盲目而浮躁的课外阅读现状进行有力的规范和牵引。

    生命之树——达尔文的一生
    生命之树——达尔文的一生
    书名:生命之树——达尔文的一生
    原文书名:The Tree of Life:Charles Darwin
    作者:彼得·西斯(Peter Sis)
    出版:Farrar, Straus and Giroux (中译本:中国民影出版社)
    Ohmmy书评:伟大科学家达尔文究竟是在一种怎样的情况下创立了“进化论”学说,他经历过什么,本书用饶有诗意语言和热情浪漫的的水彩画,栩栩如生地呈现了这位天才的一生。书中以丰富的图像作为叙述的主体,让我们看到了19世纪时的动植物、“贝格尔号”的航海旅以及达尔文对大自然的热爱、惊叹与恐惧……

821/9123456789>